HUPin uutiset ja ohjeet koronaepidemiasta

Marja Juonala
Kuvaaja: Marja Juonala

Korona-suositukset HUPin osastoissa 11.8.2021 alkaen                    

Kesälomakauden jälkeen on aika käynnistää syyskauden toimintaa. Koronatilanne on valitettavasti Uudellamaalla pahentunut jälleen, toisin kuin vielä kesäkuussa ennakoimme.

Suositamme toimimaan ajantasaisten Etelä-Suomen aluehallintoviraston (https://avi.fi/tiedotteet) määräysten ja kuntakohtaisten suositusten mukaisesti. Määräyksiä ja suosituksia tulee seurata säännöllisesti, vähintään viikoittain.

Koronasta huolimatta on tärkeää, että käynnistämme toimintaa ja pidämme erityisesti auttamis- ja valmiustoimintaa yllä. Terveysturvallisuus tulee huomioida kaikessa toiminnassa.

Vapaaehtoistoimintaan ei saa osallistua sairaana tai jos on määrätty karanteeriin tai eristykseen. Suosittelemme rokotteiden ottamista, emme kuitenkaan tarkasta rokotustodistuksia.

Tapaamisissa huolehdimme hyvästä käsihygieniasta ja edellytämme maskien käyttöä koko kokoontumisen aikana. Suosittelemme kirurgisia nenä-suusuojia tai FFP2-maskeja. Turvaväleistä tulee myös huolehtia. Jos osallistujamäärä on ryhmätapaamisissa suurehko, eikä voida varmistaa turvaetäisyyksiä, ryhmät jaetaan useampiin pienryhmiin. Kokoontumiset kannattaa tarvittaessa myös porrastaa. Tarjoilujen osalta tulee harkita niiden tarpeellisuutta ja huolehtia turvallisesta järjestämisestä lähitapaamisissa (käsidesit, ei oteta itse jne). Pidämme listaa kokoontumisiin osallistujista esim. OMAssa tai Hupsiksessa. Tieto kunkin tilaisuuden osallistujista on välttämätön mahdollisissa altistumistilanteissa. Osallistujille tulee kertoa mihin tarkoituksen tietoja kerätään. Suosittelemme Korona-vilkun lataamista.

Toimintaa saa mielellään jatkaa etänä ja/tai hybridinä. Useita kokouksia ja tapahtumia on mahdollista järjestää myös etänä ja ulkotiloissa.

Tutustu Punaisen Ristin suosituksiin korona-sivustolla:

https://rednet.punainenristi.fi/korona2020

Antoisaa ja aktiivista syyskautta!

 

Rekommendationer för avdelningarna inom HND under coronaepidemin

Efter en varm sommar är det småningom dags att inleda höstens verksamhet. Tyvärr har coronavirussituationen i Nyland försämrats rejält, i motsats till vad vi hoppades på ännu i juni.

Vi rekommenderar att avdelningarna följer regionalförvaltningsverkets aktuella beslut, och den egna kommunens anvisningar. Det lönar sig att aktivt följa med vilka regler och rekommendationer som gäller, kolla gärna läget minst en gång i veckan. Regionalförvaltningsverkets beslut och information om dem hittas på: https://avi.fi/sv/pressmeddelanden

Trots coronavirusepidemin är det viktigt att vi inleder höstens verksamhet, och i synnerhet att vi upprätthåller vår hjälpberedskap. Hälsosäkerheten bör tas i beaktande i all verksamhet.

Om man är sjuk, eller försatt i karantän eller isolation kan man inte delta i frivilligverksamhet ansikte mot ansikte. Vi rekommenderar att du vaccinerar dig, men granskar inte vaccinationsintyg.

Vi rekommenderar god handhygien och förutsätter att alla deltagare använder ansiktsmask ifall man har möten eller utbildningar ansikte mot ansikte. Använd gärna kirurgiskt mun- och nässkydd eller ett andningsskydd av klassen FFP2. Var noggrann med säkerhetsavstånden. Ifall deltagarmängdgen är stor och det är svårt att hålla tillräckliga säkerhetsavstånd kan man dela in deltagarna i mindre grupper. Det kan också löna sig att ordna evenemang eller möten så att deltagarna anländer vid olika tidpunkter. Undvik att ordna traktering, eller var noga med säkerheten ifall det bjuds på ät- och drickbart. Gör upp en lista över alla deltagare, till exempel med hjälp av OMA eller Hupsis. Listan behövs ifall av en eventuell exponeringssituation. Informera deltagarna om varför informationen samlas in. Vi rekommenderar att du installerar Coronablinker applikationen i din telefon.

Ni får gärna fortsätta att ordna verksamhet på distans eller i hybridversion. Många möten och evenemang går också att ordna på distans eller utomhus.

Läs mera om Röda Korsets rekommendationer på:

https://rednet.rodakorset.fi/corona2020

Med önskan om en bra höst!

HUP lähettää tarvittaessa osastotiedotteita ja ohjeita koronaepidemiaan liittyen. Lisäksi HUP tiedottaa omista toimistaan myös Facebookissa https://www.facebook.com/sprhup

Helsingfors och Nylands distrikt skickar vid behov ut mera information och instruktioner gällande coronavirusepidemin. Distriktet informerar också på Facebook https://www.facebook.com/sprhup

 

 

 

LiiteKoko
PDF icon Kirje osastoille 18.3.2020.pdf110.32 KB