Opintoiminnan suunnitelman mukaan suomen kielen opiskelu on tavoitteellista ja tasolta toiselle etenevää. Jokaiselle kurssitasolle on määritelty Eurooppalaisen viitekehyksen mukainen tavoitetaso, joka auttaa opiskelijaa ja opettajaa hahmottamaan opiskelijan kielitaidon tasoa. Sen ei kuitenkaan ole tarkoitus korvata kielitaidon testausta, vaan toimia opettajan työn tukena esimerkiksi oppimateriaalin valinnassa ja testien laatimisessa.

Opiskelija saa merkinnän todistukseen jokaisesta suoritetusta kurssista. Todistukseen merkitään kurssin nimi, sen kokonaistuntimäärä ja aika, jolloin on osallistunut opetukseen. Kun asiakas muuttaa toiseen vastaanottokeskukseen tai kuntaan, hän saa mukaansa todistuksen, johon on merkitty koko hänen kurssipolkunsa. Jos opiskelija on osallistunut kurssille, mutta ei ole läpäissyt testiä, tai jos hän muuttaa kesken kurssin, hän voi saada kurssista merkinnän ”osallistunut opetukseen”.