Olet lämpimästi tervetullut Punaisen Ristin joulukahvilaan joulupäivänä 25.12. klo 13-17. Osastomme vapaaehtoiset tarjoavat kahvia ja jouluista pikkupurtavaa. Älä ole yksin - tule viettämään aikaa rupattelun ja musiikin, tai vaikkapa lautapelien merkeissä. Tapahtuma on maksuton.

Paikka: Punaisen Ristin Kolo, Jokikatu 25, 06100 Porvoo

PS. Jos tarvitset kuljetusta, otathan yhteyttä:

044 259 4825/ Päivi, 0400 714 307 / Aulikki tai 050 495 0950 / Juska

******

Du är varmt välkommen till Röda Korsets julcafé på juldagen den 25.12 kl. 13–17. Caféet ordnas av lokalavdelningens frivilliga, som bjuder på kaffe med tilltugg, musik, småprat samt brädspel. Var inte ensam – kom till julcaféet. Evenemanget är avgiftsfritt.

Plats: Röda Korsets Kolo, Ågatan 25, 06100 Borgå

PS. Om du behöver bilskjuts, vänligen kontakta:

044 259 4825/ Päivi, 0400 714 307 / Aulikki tai 050 495 0950 / Juska