Ysävänpäivää vietettiin Porvoossa / Vändagen firades i Borgå

Tarja Valkama
Kuvaaja: Tarja Valkama
"Ystävänpäiväjuhla Porvoossa 9.2.2019 / Vändagsfest i Borgå"
Tarja Valkama
Kuvaaja: Tarja Valkama
"Kakkukahvitkin tarjottiin / Fin kaffeservering"
Tarja Valkama
Kuvaaja: Tarja Valkama
"Petra Bärlund-Hämäläinen / Porvoon kaupunki - Borgå stad"
Tarja Valkama
Kuvaaja: Tarja Valkama
"Sofia Skog / LähiTapiola - LokalTapiola"

Lauantaina 9.2. juhlittiin ystävänpäivää vähän etuajassa.  Suomalaiseen seurakuntakotiin oli kokoontunut lähes sata ystävätoiminnan aktiivista vapaaehtoista ja asiasta kiinnostunutta.

Iloisen puheensorinan ja hienon kahvitarjoilun lomassa kuultiin kiinnostavat puheenvuorot, kun Porvoon kaupungin edustaja Petra Bärlund-Hämäläinen puhui vapaaehtoistyöstä ja LähiTapiolan Sofia Skog yhteistyöprojekteista. Suomalaisen seurakunnan diakoni Pasi Nieminen palkitsi 15 - 30 v. yhtäjaksoisesti seurakunnan vapaaehtoistyössä olleita hopeisin ansiomerkein.

Kerkkoon Nuorisoseuran tanhuajien ihanat Kipinä-tytöt tanssivat ja upea lauluyhtye Flamingo esitti kauniita ikivihreitä kappaleita. Oli yhteislaulua ja arpajaisetkin pidettiin, ja kukat ja sukat ja kakut ja muut löysivät uudet omistajansa.

Tämän hyväntuulisen juhlan järjestivät yhteistyössä Punaisen Ristin Porvoon osasto, Porvoon kaupunki ja seurakunnat.

*****

På lördagen 9.2´firades vändagen lite på förhand i Finska församlingshemmet med nästa hundra gäster, som var aktiva frivilliga i vänverksamheten i Borgå samt flera intresserade.

Bland livligt prat och fin kaffeservering hördes intressanta tal, när Borgå stads representant Petra Bärlund-Hämäläinen talade om frivilligarbete och LokalTapiolas Sofia Skog om samarbetsprojekt. Finska församlingens diakon Pasi Nieminen delade ut förtjänsttecken i silver för 15 – 30 års frivilligarbete inom församlingen.

Härliga Kipinä-flickor från Kerkkoon Nuorisoseura dansade folkdans och fantastiska sånggruppen Flamingo sjöng underbara klassiker. Det var allsång och även lotteri, och blommor och sockor och kakor och allt annat hittade sitt nya hem.

Denna trevliga tillställning arrangerades i samarbete med Röda Korsets Borgå avdelning, Borgå stad och församlingar.

 

Kuvat / Foton: Tarja Valkama