(Please scroll down for English version)

 

 

Joulukahvila on kaikille avoin vapaan kohtaamisen paikka. Kahvilassa vietetään joulua yhdessä rennossa tunnelmassa jutellen, lautapelejä pelaillen ja musiikista nauttien. Tarjolla on pientä jouluista syötävää ja juotavaa. Tilaisuuteen on maksuton.

 

Kahvila on auki joulupäivänä 25.12. klo 13-17 osoitteessa Hämeentie 85-89. Paikka sijaitsee raitiovaunujen 6 ja 8 pysäkin Vallilan varikot vieressä. 

 

Tapahtuman järjestää Suomen Punaisen Ristin Kallio-Käpylän osasto. Myös uudeet vapaaehtoiset toivotetaan lämmöllä mukaan!

 

Lisätietoja ja ilmoittautumiset vapaaehtoiseksi: kallio-kapyla@punainenristi.fi

 

Punainen Risti järjestää joulukahviloita myös muualla pk-seudulla. Lisätiedot: bit.ly/joulukahvilat

 

//

 

 

Christmas Café is an open space for people who would like to meet other people during the holiday season. Participants can chat with each other, play board games or just have some coffee and snacks while reading a magazine.

 

The Café will be arranged in branch premises in Hämeentie 85-89 on Christmas Day 25 December from 13:00 to 17:00. Premises are located next to the tram stop "Vallilan varikot" (tram no. 6 and 8). 

 

You are always welcome to join the hosting team and spread some Christmas cheer! If you would like to volunteer please send a message to: kallio-kapyla@punainenristi.fi.

 

Red Cross branches host multiple Christmas Cafés in the Helsinki Metropolitan Region. More information: bit.ly/joulukahvilat