Olemme mukana! Tule sinäkin! We are in, join you too!

Suomen ja Punaisen Ristin juhlavuonna tapahtuu paljon.
The celebrations of Finland and Finnish Red Cross offer many events.
Tässä muutama poiminta, tervetuloa osallistumaan.
Here few picks, feel free to join us!

26.8. Espoo-päivä-Espoo Day
11.-14. Kohtaamiskahvila Valpurissa, Meeting cafe in Valpuri
13-15.Kontti-keräys Soukan huollon pihalla klo 13.-15. Vastaanotamme ehjiä ja puhtaita vaatteita ja kenkiä, pientavaraa, kirjoja. Huom. Ei huonekaluja. Kiitos avusta.
Kontti-collection in Soukka huolto yard.
Bring clean and useable clothing and shoes, books, small domestic items, no furniture. Thanks for your help.
14.30 Auttajakurssi Valpurissa, maksuton, noin tunnin mittainen koulutus, muutamia ensiavun perustaitoja.
Helper's course, free of charge, one our training for basic first aid skills.
14.-16.9. Nälkäpäivä-Hunger Day
Punaisen Ristin tärkein vuosittain keräys, our most important collection For Disaster Relief
Tule kerääjäksi, come and collect.
Ilmoittaudu, registration: thea.nieminen@gmail.com
23.9. Suomi 100-tapahtuma: sukupolvien Soukka.
Finland 100 years, Generations Soukka
Olemme mukana muunmuassa järjestämällä Auttajakursseja Soukan Soukan palvelutalolla.
Maksuton koulutus klo.10, 11.30, 13 ja 14.30.
21.11. klo. 18 syyskokous, Valpuri
Annual Fall meeting, Valpuri

Lisätietoja, more information nanna.katavisto@kolumbus.fi